El jardín del Emperador

Considerada poeta imaginista, le concedieron póstumamente el Premio Pulitzer.

Amy Lowell (1874-1925).
Poeta estadounidense.

Una vez, en el sofocante calor de pleno verano,
un Emperador hizo que las montañas en miniatura de su jardín
fueran cubiertas con seda blanca,
así coronadas,
parecían refrescar sus ojos
con el resplandor de la nieve.

De "El jardín de Sevenels".
Traducción de Marta Porpetta.
Torremozas, Madrid 2007.