De Alberto Caeiro.
[Heterónimo de Fernando Pessoa, poeta portugués]
20 de julio de 1930.
El amor es una compañía.
Ya no sé andar solo por los caminos, porque ya no puedo andar solo.
Un pensamiento visible me obliga a apurar el paso
y ver menos, y al mismo tiempo a disfrutar de todo lo que veo.
Hasta la ausencia de ella es algo que está conmigo.
Y ella me gusta tanto que no sé cómo desearla.
Si no la veo, la imagino y soy fuerte como los árboles altos.
Pero si la veo tiemblo, y ya no sé qué se hizo de lo que siento en su ausencia.
Todo yo soy una fuerza que me abandona.
Toda la realidad me mira como un girasol con su cara en el centro.
Traducción: Santiago Kovadloff.